เจ้าหงิญ ผู้เขียน บินหลา สันกาลาคีรี สำนักพิมพ์ มติชน

"เจ้าหงิญ" เป็นเรื่องเล่าของ 'บินหลา'เป็นการสร้างเรื่องจากจินตนาการมองโลกในแง่มุมต่างๆไม่ว่าจะเป็นแง่เหงา เศร้า สดใส ช่างจินตนาการ เย้ยหยัน...แต่ละเรื่องถ้าอ่านเอารสและรื่นรมย์ก็จะสัมผัสกับความหมายเล็ก ๆ ที่'บินหลา' แอบซุกซ่อนไว้คือศักยภาพแห่งจินตนาการและความฝันของมนุษย์ถ้าอ่านเอาจริงเอาจังก็จะพบความหมายใหญ่นั่นก็คือวิญญาณขบถในตัวมนุษย์ทุกนาม

รวมเรื่องสั้น เจ้าหงิญ ของบินหลา สันกาลาคีรี นำโลกของจินตนาการมาผสานกับโลกของความจริง โดยใช้รูปแบบนิทานเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับการเรียนรู้ประสบการณ์ทางอารมณ์ การเผชิญกับปัญหาและอุปสรรค การแสวงหาความหมายและความสุขของชีวิตแต่ด้วยความเขลา มนุษย์จึงดิ้นรนและหลงอยู่ในมายา ในที่สุดอ่านจะรับรู้ได้ว่าในโลกของความเป็นจริงนั้น โลกมีหลากหลายทางเลือกที่จะไปสู่วิถีชีวิตที่เรียบง่ายและพอดี

รวมเรื่องสั้นทั้ง 8 เรื่องอาจอ่านแยกกันเป็นเรื่องๆ แต่ด้วยการเรียงร้อยเข้าด้วยกัน ทำให้เรื่องสั้นแต่ละเรื่องกลายเป็นเรื่องสั้นในเรื่องยาว เป็นนิทานซ้อนนิทานที่เรื่องต้นกับเรื่องท้ายมาบรรจบกันอย่างแนบเนียน ผู้ประพันธ์สร้างตัวละครหลากหลาย ทั้งคน สัตว์สิ่งของแบบนิทานเปรียบเทียบที่อุคมด้วยสีสัน รวมทั้งการเล่นคำโดยเฉพาะชื่อเจ้าหงิญ ที่สื่อความหลายนัยและอารมณ์ขัน มีลีลาภาษาที่รุ่มรวยด้วยโวหารเร้าจินตนาการและความคิด

เจ้าหงิญ เล่าเรื่องด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานและอ่อนโยน ให้เรารู้ว่าในโลกความเป็นจริง ชีวิตไม่ได้เป็นไปดังหวัง หากดำรงอยู่ได้อย่างสันติก็ด้วยพลังของความดีงามซึ่งกระตุ้นจิตใต้สำนึกของผู้อ่านให้มองโลกในแง่ดี เข้าใจ และรักเพื่อนมนุษย์

รวมเรื่องสั้นเรื่องเจ้าหงิญ ของบินหลา สันกาลาคีรี จึงสมควรได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์)ของประเทศไทย ประจำปีพุทธศักราช 2548

คำประกาศของคณะกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเชียน (ซีไรต์)ของประเทศไทย ประจำปีพุทธศักราช 2548