📖 ต้านอำนาจรัฐ : Resistance to Civil Government

✍️ ผู้เขียน : เฮนรี่ เดวิด ธอโร
📚 ผู้แปล : พจนา จันทรสันติ
🏠 สำนักพิมพ์ : คนสรวล | ปีที่พิมพ์ : 2555
💵 ราคาปก : 80.- | 💫 ราคาขาย : 70.-

ลองนึกถึงชายผู้หนึ่ง ผู้ยอมก้าวเข้าสู่คุกด้วยความสงบ 🌙
เพียงเพราะเขาปฏิเสธจะจ่ายภาษีซึ่งรัฐจะนำไปเกื้อหนุนสงครามและการคงอยู่ของทาส

ชายคนนั้นคือ เฮนรี เดวิด ธอโร
และคืนอันสั้นในเรือนจำกลับกลายเป็นประกายเพลิงเล็ก ๆ 🔥
ที่ส่องสว่างยาวไกลเกินกว่าชีวิตเขาเองจะคาดถึง

งานเขียน Resistance to Civil Government
มิใช่เพียงบทความทางการเมือง หากคือ เสียงสะท้อนของมโนธรรม
ที่กล้าแกร่งกว่ากฎหมายใด ๆ — เสียงที่เอ่ยเตือนเราว่า

🌿 “เหนือถ้อยคำแห่งกฎหมาย ยังมีแสงแห่งความยุติธรรมที่เราจำต้องยึดถือ”

ธอโรไม่เพียงวิจารณ์อำนาจรัฐที่บดบังความถูกต้อง
หากยังชี้ให้เห็นว่าเสียงส่วนมากหาใช่หลักประกันแห่งคุณธรรม
การเชื่อฟังกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมก็มิแตกต่างจากการร่วมมือกับความชั่วร้าย

ด้วยเหตุนี้ ✨ “การไม่เชื่อฟังโดยสงบ” ✨
จึงมิใช่การกบฏ หากคือ หน้าที่อันสูงส่งของพลเมืองผู้สัตย์ซื่อ

สิ่งที่ทรงพลังที่สุดคือ ธอโรมิได้หยุดเพียงการเขียน

📌 พิจารณาก่อนสั่งซื้อ
• หนังสือมือสอง มีตำหนิ — มากบ้างน้อยบ้าง แตกต่างกันไปในแต่ละเล่ม
แต่ อ่านได้ไม่กระทบเนื้อหา
📸 กรุณาดูภาพประกอบในลิงก์เว็บไซต์ก่อนตัดสินใจนะคะ

📮 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีบริการเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าจัดส่งเริ่มต้นที่ 35.-
🏝 พื้นที่ห่างไกล / แหล่งท่องเที่ยว ไม่บวกเพิ่ม

🛒 ช่องทางการสั่งซื้อ
• หน้าเว็บไซต์ http://www.100cartsbookshop.com/p/353
• อินบ็อกซ์เพจ โลกหลังบรรทัดที่แปด

ให้สิทธิ์ผู้โอนก่อนเสมอค่ะ 💌

🌸 น้องใบหน้า — หน้าไหนก็อบอุ่น ใต้บรรทัดไหนก็มีความหมาย 🌸

#โลกหลังบรรทัดที่แปด #หนังสือมือสอง #นิรันศักดิ์บุญจันทร์ #เรื่องสั้น #วรรณกรรมไทย #หนังสือน่าอ่าน

หากยังสอนด้วยการกระทำ 🕊️
เขาแสดงให้เห็นว่า แม้เพียง หนึ่งการปฏิเสธ หนึ่งหัวใจที่ไม่สยบ
ก็อาจเขย่าระบบใหญ่ให้หวั่นไหวได้

ดังนั้น ไม่แปลกที่ถ้อยคำอันเรียบง่ายแต่แหลมคมของเขา
จะเดินทางข้ามศตวรรษ ไปจุดประกายแก่
คานธี, มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
และเหล่าผู้กล้าผู้เลือกต่อสู้กับความอยุติธรรม
ด้วยพลังแห่งความสงบ

🌸 ชวนอ่าน

Resistance to Civil Government
คือ ประกาศก้องถึงศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์
คือการเตือนให้เราหันกลับมาฟังเสียงหัวใจตนเอง —

เสียงที่อาจเบากว่ากลองรบของรัฐ 🥁
ทว่าใสสะอาดและหนักแน่นกว่ากฎหมายใด ๆ ⚖️

**“ข้าพเจ้าคิดว่า
เราควรจะเป็นมนุษย์ก่อนสิ่งอื่นใด
และเป็นพลเมืองในอันดับถัดไป
คงจะไม่ถูกต้องนักที่จะมอบความเคารพ
ให้แก่กฎหมายยิ่งกว่าความถูกต้องเที่ยงธรรม

พันธะหน้าที่เพียงหนึ่งเดียว
ที่ข้าพเจ้ามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามก็คือ
การกระทำในสิ่งที่ข้าพเจ้าคิดว่าถูกต้องในทุกกาลสถาน”**