นางในคนสุดท้าย ผู้เขียน Lesley Downer ผู้แปล: วิภาดา กิตติโกวิท สำนักพิมพ์: สันสกฤต | H16

📚 นางในคนสุดท้าย
✍🏻 Lesley Downer
📘 แปล: วิภาดา กิตติโกวิท
🏷 สำนักพิมพ์: สันสกฤต
💰 ราคาปก: 350.-
📉 ราคาขาย: 250.-

🌸 นางในคนสุดท้าย : The Last Concubine 🌸
บทสุดท้ายของนางใน ความรัก และความล่มสลายของโชกุน

📖 วรรณกรรมย้อนยุค | 🇯🇵 ญี่ปุ่นปลายเอโดะ | 💔 รักต้องห้าม | ⚔️ การเมืองเข้มข้น

ณ ห้วงปลายยุคโชกุน โลกเก่าเริ่มร้าวราน โลกใหม่กำลังก่อตัว
ซาจิ เด็กสาวจากหมู่บ้านห่างไกล ถูกพัดพาเข้าสู่ปราสาทเอโดะ
และกลายเป็น “นางในคนสุดท้าย” ของโชกุนผู้ยิ่งใหญ่
—ก่อนระบอบจะล่มสลายลงในไม่ช้า

✨ ตัวอย่างบรรยากาศในเรื่อง

"ถ่างขา" ท่านหญิงนากาโอกะชี้ไปที่ฟูกตรงหน้า
ซาจินอนลง รู้สึกตัวเองเล็กน้อย เปราะบาง

ท่านหญิงธราโน้มกายตรวจสอบ ทั้งคลำ ทั้งล้วง
สุดท้ายนางเอานิ้วแยงเข้าไปในตัวเธอ

ไม่ว่าจะอย่างไร เธอต้องรักษาศักดิ์ศรี
ไม่แสดงความรู้สึกใด ๆ ไม่ว่าจะเจ็บปวดหรืออับอายเพียงไร
เธอพยายามนึกถึงความทรงจำแสนสุข—
บ้านไม้หลังใหญ่กระเบื้องสีแดง น้ำใสเย็นของแม่น้ำคิโสะ
ชีวิตวัยนั้นช่างร่าเริง
บัดนี้เธอเปลี่ยนไปแล้วโดยสิ้นเชิง

"นี่เป็นครั้งแรกของเจ้า ข้าจะอธิบายหน้าที่ของเจ้าให้ฟัง
ท่านหญิงชิโยะกับพระหญิงจะเฝ้าดูอยู่ใกล้ ๆ เจ้า
ส่วนข้ากับท่านหญิงชิงโกะจะอยู่ห้องติดกัน
คอยฟังคำพูดทุกคำของเจ้ากับท่านทาโบ
ตอนเข้าเจ้าต้องมารายงานข้า
ท่านหญิงชิโยะกับพระหญิงก็จะมารายงานข้าด้วย
การรายงานทั้งสามส่วนนี้ต้องตรงกัน

และจำไว้ด้วยว่า เจ้าต้องนอนหันหน้าเข้าหาท่านคุโบ"

เรื่องราวชีวิตนางในของโชกุน ที่อบอวลด้วยขนบแห่งราชสำนัก
โลกของนางใน 3,000 นาง ผู้ปรนนิบัติรับใช้บุรุษเพียงหนึ่งเดียว
โลกที่ลี้ลับ กรุ่นหอม เงียบงัน
อบอวลด้วยขนบประเพณีที่นางในทุกนางต้องเรียนรู้
เพื่อรับใช้ "โชกุน"

✒️ Lesley Downer ถ่ายทอดบรรยากาศญี่ปุ่นศตวรรษที่ 19 ได้อย่างละเมียดละไม
จนผู้อ่านราวกับนั่งอยู่ในห้องทาทามิ
ได้ยินเสียงดาบกระทบกัน ⚔️
และได้กลิ่นหอมจาง ๆ ของซากุระร่วงหล่นกลางเพลิงสงคราม 🌸🔥

หากคุณหลงใหลใน รักต้องห้าม 💞
หากคุณยังโหยหากลิ่นอาย Memoirs of a Geisha
หรือความเศร้างามแบบ Gone with the Wind
เล่มนี้…คุณจะละสายตาไม่ได้เลย ✨

🛒 พิจารณาก่อนสั่งซื้อ
• หนังสือมือสอง มีตำหนิบ้างมากน้อยต่างกัน แต่ อ่านได้ครบถ้วน ค่ะ
📸 กรุณากดลิงก์เว็บไซต์เพื่อดูภาพประกอบก่อนตัดสินใจ
📮 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีบริการเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าส่งเริ่ม 35.- ไม่บวกเพิ่มแม้อยู่พื้นที่ห่างไกล

📌 สั่งซื้อได้ที่:
• เว็บไซต์ 👉 http://www.100cartsbookshop.com/p/2119
• หน้าโพสต์เพจ หรืออินบ็อกซ์เพจ ร้อยเล่มเกวียน

📝 ให้สิทธิ์ผู้โอนก่อนเสมอค่ะ 💕

#ร้อยเล่มเกวียน #น้องเกวียนน้อย
#TheLastConcubine #LesleyDowner
#วรรณกรรมญี่ปุ่น #รักต้องห้าม #หนังสือดีที่อยากบอกต่อ
#หนังสือมือสอง #นิยายแปล
#วรรณกรรมย้อนยุค #เกวียนน้อยของนักอ่าน #100Carts