🌟 เสียงสวรรค์ (The Distant Voice)

✍️ ผู้เขียน: Marie Corelli
📖 แปลและเรียบเรียง: อมราวดี
🏡 สำนักพิมพ์: ดอกหญ้า
📅 พิมพ์ครั้งที่ 2: พฤศจิกายน 2536
💵 ราคาปก: 65.- | 💫 ราคาขาย: 250.- (ขายแพงกว่าปก)

✨ เมื่อเอ่ยถึง มารี คอเรลลิ (Marie Corelli, 1855–1924) ชื่อของ อมราวดี มักปรากฏเคียงข้างเสมอ—เธอคือนักแปลผู้บรรจงถ่ายทอดถ้อยคำละเอียดละออ งดงาม และสัตย์ซื่อต่ออรรถรสต้นฉบับ จนทำให้นวนิยายและเรื่องสั้นของคอเรลลิเป็นที่รักของนักอ่านไทยมาตั้งแต่ปี 2481 และถูกพิมพ์ซ้ำครั้งแล้วครั้งเล่า

👑 Marie Corelli คือนักเขียนนวนิยายที่ขายดีที่สุดคนหนึ่งในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด ผลงานของเธอมักผสมผสานความรัก ศรัทธา จิตวิญญาณ และปรัชญาลึกลับเข้าด้วยกัน จนได้รับฉายาว่า “ราชินีแห่งนวนิยายโรมานซ์จิตวิญญาณ” ราชินีวิกตอเรียเคยเป็นผู้อ่านผลงานของเธออย่างชื่นชม ขณะที่คนรุ่นหลังต่างเห็นว่า Corelli คือกระจกสะท้อนรสนิยม ความเชื่อ และความปรารถนาลึก ๆ ของผู้คนในยุคนั้นได้อย่างจับใจ

💫 เสียงสวรรค์ รวมเรื่องสั้นชั้นเอกกว่า 10 เรื่อง ซึ่งทุกบทล้วนสะท้านสะเทือนอารมณ์ด้วยความเป็น “มนุษย์แท้ ๆ” ที่ต้องเผชิญทั้งความรัก ความสุข ความเศร้า ความพยาบาท และแรงปรารถนา ไปจนถึงสิ่งเหนือธรรมชาติ—เสียงลึกลับจากสวรรค์ วิญญาณที่คอยกระซิบ และปริศนาที่เชื่อมโยงโลกมนุษย์กับโลกวิญญาณ

📚 สารบัญบางตอน:

• คนละโลก (The Silence of the Maharajah)

• ศิลปินเอก (Nehemiah P. Hoskins, Artist)

• เสียงสวรรค์ (The Distant Voice)

• โลลิตา (Lolita)

• เพื่อนร่วมสนามเพลาะ (The Trench Comrade)

• และอีกหลายเรื่องที่ตรึงใจ

นี่คือผลงานที่สะท้อนพลังการเล่าเรื่องของคอเรลลิ—ผู้จับภาพชีวิตและวิญญาณของมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้ง ขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นความเชื่อและปรัชญาอันเป็นแก่นแท้ของยุคสมัย 🌌

แปลโดย อมราวดี—ครูผู้เปิดประตูให้นักอ่านไทยรู้จักกับนักเขียนสตรีผู้ยิ่งใหญ่จากแดนตะวันตก

📌 หนังสือมือสอง มีตำหนิบ้างตามสภาพ แต่ไม่กระทบการอ่าน
📸 โปรดดูภาพประกอบจากลิงก์เว็บไซต์ก่อนตัดสินใจ
📮 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าส่งเริ่มต้น 35.- (พื้นที่ห่างไกล/ท่องเที่ยว ไม่บวกเพิ่ม)

🛒 ช่องทางสั่งซื้อ
• ผ่านเว็บไซต์ 🌐 http://www.100cartsbookshop.com/p/1962
• หรืออินบ็อกซ์เพจ ร้อยเล่มเกวียน

👉 สิทธิ์การซื้อจะยืนยันตามคิวการโอนค่ะ

🌸 สำหรับนักอ่านที่แสวงหางานเขียนอันละเมียดละไมและเปี่ยมเสน่ห์ เสียงสวรรค์ คือบันไดที่จะพาคุณเดินทางไปสู่แดนแห่งอารมณ์ ความรัก และเสียงเรียกจากภพที่ไกลเกินตาเห็น

💫 อย่าปล่อยให้เสียงนี้แผ่วหาย—เพราะมันอาจเป็นเสียงจากหัวใจคุณเองก็เป็นได้

#แนะนำหนังสือ #MarieCorelli #อมราวดี #เสียงสวรรค์ #เรื่องสั้นอมตะ #วรรณกรรมแปล #ร้อยเล่มเกวียน #เกวียนน้อยของนักอ่าน #หนังสือมือสอง