บุษบาล่าเนื้อ ผู้เขียน Ruth Ozeki แปลโดย: พิกุล ธนะพรพันธุ์ สำนักพิมพ์มติชน | H11

🌸 “เนื้อสัตว์คือข้อความที่สื่อสาร”
— และนวนิยายเรื่องนี้ก็คือการสื่อสารอย่างลึกซึ้งถึงชีวิต สื่อ วัฒนธรรม และผู้หญิง

📦 My Year of Meats คือนิยายเปิดตัวที่ทั้งเฉียบคม ขำขื่น และเปี่ยมหัวใจ
โดย Ruth Ozeki นักเขียนลูกครึ่งอเมริกัน-ญี่ปุ่น
ผู้เปลี่ยน “รายการทำอาหาร” ให้กลายเป็นเรื่องเล่าที่กระเทาะโครงสร้างอำนาจในโลกจริงออกมาให้เห็นชัด ๆ
— และยังสะเทือนในใจเราไปอีกนานหลังอ่านจบ

🥩 เรื่องย่อ

เจน ทาคากิ-ลิตเติ้ล ผู้กำกับสารคดีสาวลูกครึ่ง
ได้รับมอบหมายให้ผลิตรายการโทรทัศน์ชื่อ My American Wife!
ซึ่งได้รับทุนจากอุตสาหกรรมเนื้อวัวอเมริกัน
โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ “ภาพอเมริกัน” แสนอบอุ่น ผ่านภรรยาอเมริกันผู้ปรุงอาหารจากเนื้อให้ครอบครัว

แต่ยิ่งเจนเดินทางถ่ายทำมากขึ้นเท่าไร
เธอกลับพบความจริงอันไม่สวยงามเบื้องหลังวงการเนื้อ
อุตสาหกรรมอาหารที่เอื้อต่อทุนใหญ่ สื่อที่บิดเบือน
และเสียงของผู้หญิงที่ไม่เคยถูกได้ยิน

ในอีกซีกโลกหนึ่ง
อากิโกะ แม่บ้านชาวญี่ปุ่นผู้เงียบงันและถูกกดทับ
เริ่มเปลี่ยนแปลงตนเองผ่านการดูรายการนี้
(ที่สามีของเธอเป็นโปรดิวเซอร์ และเจนคือผู้กำกับ)
เธอเริ่มตื่นรู้ถึงกรงขังที่ตัวเองอยู่ และค่อย ๆ ก้าวออกมาอย่างกล้าหาญ

📚 ประเด็นสำคัญที่ไม่ควรพลาด

Ozeki กล้าหยิบยกประเด็นหนัก ๆ อย่างเช่น
• ระบบอุตสาหกรรมอาหาร 🐄
• ความเป็นหญิงและภาวะมีบุตรยาก 👩‍🍼
• วัฒนธรรมข้ามชาติ 🌏
• สื่อที่สร้างภาพฝัน 🎥
• ความรุนแรงในครอบครัว 🧨

แต่เธอกลับร้อยเรียงทุกอย่างได้อย่างพริ้วไหว ลื่นไหล
ทั้งในฐานะนิยายที่อ่านสนุก และงานเขียนที่ตีแผ่ความจริงด้วยหัวใจที่เข้าอกเข้าใจ

💡 การเล่าเรื่องผ่านหญิงสาวสองคนที่อยู่คนละซีกโลก
แต่เชื่อมโยงกันผ่าน "รายการโทรทัศน์" และ "เนื้อวัว"
กลายเป็นกลไกที่ทั้งทรงพลังและชวนตั้งคำถามลึก ๆ
ถึง ร่างกาย อาหาร ตัวตน และอิสรภาพของมนุษย์เพศหญิง

🖋️ โทนภาษา & สำนวน

Ozeki เขียนด้วยลีลาที่เฉียบคม ขำขื่น และละมุนละไม
เหมือนอ่านสารคดีข่าวเชิงสังคมที่แฝงบันทึกชีวิตส่วนตัว
เป็นงานเขียนที่เต็มไปด้วยเสียง—ทั้งเสียงเสียดสี และเสียงอ่อนโยน
อ่านแล้วสะอึกในบางบท และอบอุ่นในอีกหลายตอน

📌 หนังสือมือสอง

🔸 สภาพมีตำหนิบ้างตามอายุ
🔸 ไม่กระทบเนื้อหาใด ๆ
🔸 ดูภาพประกอบเพิ่มเติมในเว็บไซต์ก่อนตัดสินใจได้เลยนะคะ

📺🌎 My Year of Meats

โดย Ruth Ozeki
ชื่อไทย: บุษบาล่าเนื้อ
แปลโดย: พิกุล ธนะพรพันธุ์
🔖 สำนักพิมพ์มติชน | พิมพ์ครั้งแรก: มีนาคม 2549
📖 ความยาว: 412 หน้า
💰 ราคาปก: 230.-
🛒 ขายเพียง: 150.-

🌐 เว็บไซต์: http://www.100cartsbookshop.com/p/1823

🚛 วิธีการสั่งซื้อ

📦 สั่งซื้อได้ 2 ช่องทาง

1. หน้าเว็บไซต์ 🛒

2. อินบ็อกซ์ทางเพจ ร้อยเล่มเกวียน : เกวียนน้อยของนักอ่าน

📸 โปรดดูภาพประกอบจากลิงก์เว็บไซต์ก่อนสั่งซื้อนะคะ
📮 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีบริการเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าจัดส่งเริ่มต้นที่ 35.- เท่าเดิม
🏝 พื้นที่ห่างไกลหรือแหล่งท่องเที่ยว ไม่บวกเพิ่ม
💬 ให้สิทธิ์ผู้โอนก่อนเสมอค่ะ

น้องเกวียนน้อย 🐄 : กัลยาณมิตรของใจ
อยู่ตรงนี้ เพื่อพาหนังสือดี ๆ เดินทางถึงมือคุณ 🤎

#MyYearOfMeats #RuthOzeki #บุษบาล่าเนื้อ
#นิยายแปล #ร้อยเล่มเกวียน #เกวียนน้อยของนักอ่าน
#หนังสือมือสอง #รีวิวหนังสือ #หนังสือน่าอ่าน
#วรรณกรรมข้ามวัฒนธรรม #นิยายเฟมินิสต์
#นิยายที่ต้องอ่านก่อนตาย #นักอ่านต้องมี