สกุณาคืนรัง ผู้เขียน Joan Overfield ผู้แปล นิดา สำนักพิมพ์หมึกจีน -H1-

The Prodigal Spinster โดย Joan Overfield
🌸 โรมานซ์ยุครีเจนซี่ที่เปี่ยมด้วยหัวใจ ปัญญา และบาดแผลในอดีต

"บางครั้ง เรากลับคืนบ้าน ไม่ใช่เพราะเราถูกไล่จากที่อื่น... แต่เพราะหัวใจยังฝากไว้ตรงนั้น"

The Prodigal Spinster หรือในชื่อแปลไทยว่า "สกุณาคืนรัง"
คือโรมานซ์ย้อนยุคที่ละเมียดละไมอย่างน่าหลงใหล ✨
เรื่องราวของ เลดี้แคโรไลน์ เทรวิเลียน หญิงสาวผู้ถูกตราว่า “สาวแก่”
ไม่ใช่ด้วยวัยเพียงอย่างเดียว หากแต่ด้วยอดีตและบาดแผลที่เลือกจะกักเก็บไว้ในความเงียบ
เมื่อเธอกลับมายังบ้านเกิดอีกครั้ง
เธอก็ได้เผชิญหน้ากับชายผู้เคยเป็นทั้งรักแรกและผู้ทำลายหัวใจ — ลอร์ดโดมินิก เวอร์ธิงตัน

แต่เรื่องราวครั้งนี้ ไม่ใช่เพียงรักเก่าที่รอการทบทวน
หากเป็นบทเรียนของการ เยียวยาตนเอง และ ให้อภัยสิ่งที่เคยเกิดขึ้น
📖 แคโรไลน์มิใช่นางเอกที่รอการช่วยเหลือ แต่คือผู้หญิงที่เลือกยืนหยัดด้วยศักดิ์ศรี
และเดินทางภายในจิตใจอย่างกล้าหาญ
ในขณะที่ความสัมพันธ์กับโดมินิก ค่อย ๆ ฟื้นฟูอย่างลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติ

🌷 งานแปลโดย “นิดา” นักแปลมากฝีมือ ถ่ายทอดโทนเสียงของต้นฉบับได้อย่างงดงาม
ภาษาสละสลวย เรียบหรู มีจังหวะของอารมณ์ที่ลื่นไหล
ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้ร่วมเดินทางไปกับหัวใจของตัวละครในทุกย่างก้าว

🌟  – งดงาม ลึกซึ้ง และเยียวยาหัวใจในแบบที่เราต่างเคยโหยหา

💫 จุดเด่นที่น้องเกวียนน้อยอยากบอกต่อ
✔️ นางเอกแกร่ง ฉลาด และเปราะบางในแบบที่น่าเข้าใจ
✔️ โรแมนซ์แบบ “รักครั้งที่สอง” ที่เดินอย่างอ่อนโยนและมีน้ำหนัก
✔️ มุมมองความรักที่มีวุฒิภาวะ ไม่เร่งรัด ไม่ยัดเยียด
✔️ ภาษาแปลเรียบละมุน เจืออารมณ์ขันบางเบา ชวนอมยิ้มเป็นระยะ

📝 คำเตือน: มีเนื้อหาเกี่ยวกับบาดแผลทางใจ การพลัดพราก และการทรยศ

📘 สกุณาคืนรัง
JOAN OVERFIELD เขียน / นิดา แปล
สำนักพิมพ์หมึกจีน
พิมพ์ครั้งที่ 2 – กรกฎาคม 2541
💸 ราคาปก 125.- ขายเพียง 150.- (ขายแพงกว่าปก กรุณาพิจารณาก่อนสั่งซื้อ)

📦 หนังสือมือสอง มีตำหนิ
📸 กรุณาดูภาพประกอบในลิงก์เว็บไซต์ก่อนตัดสินใจ

http://www.100cartsbookshop.com/p/1374

📮 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีบริการเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าจัดส่งเริ่มต้นที่ 35.-
🏝 พื้นที่ห่างไกลไม่บวกเพิ่ม
📌 สั่งซื้อได้ทางหน้าเพจหรือเว็บไซต์
📥 ให้สิทธิ์ผู้โอนก่อนเสมอค่ะ

—

🌾 จาก “น้องเกวียนน้อย” กัลยาณมิตรของใจ
กับหนึ่งเล่มที่อาจพาให้ใครบางคน กลับบ้านในหัวใจของตนเองอีกครั้ง...

#ร้อยเล่มเกวียน #หนังสือมือสอง #TheProdigalSpinster #สกุณาคืนรัง #โรมานซ์ย้อนยุค #รักครั้งที่สอง #หนังสือแปล #รีวิวหนังสือ #เกวียนน้อยของนักอ่าน #กัลยาณมิตรของใจ 💕📖