คนยาก ผู้เขียน ฟีโอดอร์ ดอสโตยเยียฟสกี ผู้แปล ศ.ศุภศิลป์ สำนักพิมพ์สมิต WA5

🌧️ ก่อนที่พายุจะโหมกระหน่ำ ดอสโตเยฟสกีเริ่มต้นด้วยเสียงกระซิบแผ่วเบา
📜 ในโลกของคนจนที่ไม่มีพื้นที่ให้ความหวัง มีเพียงจดหมายที่ปลอบโยนกันไปมา
💔 คนยาก คือวรรณกรรมเศร้างาม ที่ค่อยๆ กัดกร่อนใจผู้อ่านอย่างเงียบงัน

คนยาก (Poor Folk) — ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี

🖋️ เสียงกระซิบก่อนพายุจะมา

ก่อนที่ชื่อของ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี จะเปล่งประกายในโลกวรรณกรรม ด้วยผลงานชั้นครูอย่าง อาชญากรรมและการลงทัณฑ์ หรือ พี่น้องคารามาซอฟ เสียงแรกที่เขาเปล่งออกกลับนุ่มนวล แผ่วเบา และเต็มไปด้วยความเวทนาลึกซึ้ง — นั่นคือ คนยาก (Poor Folk) วรรณกรรมจดหมายที่ตีพิมพ์ในปี 1846 ซึ่งกลายเป็นประตูเงียบงันสู่จิตวิญญาณของผู้เขียนผู้ยิ่งใหญ่

📜 เรื่องเล่าในเล่มนี้บอกผ่านจดหมายโต้ตอบระหว่าง มาคาร์ ไดวุชกิน เสมียนผู้นอบน้อมต่ำต้อย กับ วาร์วารา โดโบรเซลอฟ ญาติห่างๆ ผู้เป็นทั้งความรัก ความหวัง และที่พักใจในโลกอันรัดรึง พวกเขาไม่ร่ำรวยพอจะฝัน ไม่มีสิทธิ์พอจะเลือก และไม่กล้าแม้แต่จะหวังในสิ่งที่เกินเอื้อม

💬 เสียงของเดเวอชกินเต็มไปด้วยความอ่อนโยน น่าเอ็นดู และพยายามปลอบใจตัวเองด้วยการยึดเหนี่ยวสิ่งเล็กๆ — หนังสือ จดหมาย ดวงใจของวาร์วารา ส่วนเธอเองคือหญิงสาวที่เรียนรู้จะยอมจำนนต่อชะตาอย่างเงียบงัน ปราศจากแรงต้านและไร้พลังจะฝัน

💔 ความงดงามของ คนยาก ไม่ได้อยู่ในพล็อตหักมุมหรือดราม่าใหญ่โต หากอยู่ที่ การกร่อนตัวทีละน้อยของชีวิตธรรมดา ซึ่งค่อยๆ สลายไปใต้ภาระของชนชั้นและความยากจน เป็นเรื่องเล่าที่ไม่มีเสียงตะโกน มีแต่เสียงกระซิบที่ค่อยๆ ซึมลึก และเพราะความสามัญนี่เองที่ทำให้ ดอสโตเยฟสกี เปล่งประกายในฐานะนักเขียนผู้เข้าใจจิตใจมนุษย์อย่างแท้จริง

หากคุณเคยรู้จักเขาในฐานะผู้วิเคราะห์ความมืดในใจมนุษย์ คนยาก คือแสงเรื่อแรกที่เผยให้เห็นหัวใจอ่อนโยนของนักเขียนหนุ่มวัยยี่สิบต้นๆ ที่เฝ้ามองโลกด้วยสายตาเศร้าสงบ

✨ วรรคทอง:

“เรายากจนเหลือเกิน ที่รักของข้า... แต่เราจะเศร้าไปทำไมกันเล่า?”

📌 คนยาก จึงเหมาะกับผู้ที่หลงใหลวรรณกรรมจดหมาย ใคร่ครวญความสัมพันธ์ผ่านตัวอักษร และซึมซับความเศร้าในรูปแบบที่งดงามและเปล่งแสงเงียบๆ

📚 คนยาก
✍️ เขียนโดย: ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี
📖 แปล: ศ.ศุภศิลป์
📍 สำนักพิมพ์: สมิต
📆 ปีพิมพ์: 2558
💸 ราคาปก: 280 บาท
💰 ราคาขาย: 180 บาท

🔍 หนังสือมือสอง มีตำหนิ โปรดดูภาพประกอบในเว็บไซต์ก่อนตัดสินใจนะคะ 📸
🧾 สั่งซื้อได้ทางหน้าเว็บไซต์ http://www.100cartsbookshop.com/p/1276
หรืออินบ็อกซ์เพจ โลกหลังบรรทัดที่แปด

📦 จัดส่งแบบโอนล่วงหน้าเท่านั้น (ไม่มีเก็บเงินปลายทาง)
🚚 ค่าจัดส่งเริ่มต้น 35.-
🏝 พื้นที่ห่างไกลไม่บวกเพิ่ม
📌 ให้สิทธิ์ผู้โอนก่อนเสมอค่ะ

—

น้องใบหน้า — หน้าไหนก็อบอุ่น ใต้บรรทัดไหนก็มีความหมาย 🤍
เพจ โลกหลังบรรทัดที่แปด

🔖 #ดอสโตเยฟสกี #คนยาก #วรรณกรรมรัสเซีย #รีวิวหนังสือ #หนังสือคลาสสิก
#วรรณกรรมเศร้างาม #EpistolaryNovel #PoorFolk #FydorDostoevsky #100Carts