ม้าบินของมาเรีย ปินโต 18 เรื่องสั้นอาเซียนคัดสรร จัดพิมพ์โดย สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย WA4

📚 ม้าบินของมาเรีย ปินโต
18 เรื่องสั้นอาเซียนคัดสรร
บรรณาธิการ: พิเชษฐ แสงทอง
จัดพิมพ์โดย สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย

🌸 ภูมิภาคอาเซียนเปรียบประหนึ่งแผ่นดินแห่งดอกไม้หลากสี ซึ่งเบ่งบานจากรากเหง้าของอารยธรรมที่หลอมรวมกันมาเนิ่นนาน หากเปรียบบ้านต้องมี “เสา” ค้ำยัน เสาแห่งวัฒนธรรมก็คือหนึ่งในเสาหลักที่ยึดโยงหัวใจของชาติพันธุ์ในภูมิภาคนี้ไว้ด้วยกัน

แต่ในวันที่โลกหมุนรอบกระแสการค้า การลงทุน และเทคโนโลยี วัฒนธรรมกลับถูกผลักไปอยู่ในลำดับท้าย ๆ ของการเรียนรู้ การรู้จัก “อาเซียน” จึงกลายเป็นเพียงท่วงท่าทักทายหรือพิธีกรรมผิวเผิน ที่ยังไม่อาจแตะต้องถึงแก่นแท้ของกันและกันได้

📖 วรรณกรรมคืออีกหนึ่งสะพาน ที่พาเราก้าวข้ามพรมแดนภาษาหรือวัฒนธรรม เพื่อเข้าใจเพื่อนบ้านของเราอย่างลึกซึ้ง และ “ม้าบินของมาเรีย ปินโต” ก็คือการรวมเรื่องสั้นอาเซียนที่ได้รับการคัดสรรอย่างประณีต เพื่อให้ผู้อ่านชาวไทยได้สัมผัสลมหายใจของประเทศเพื่อนบ้าน ผ่านถ้อยคำที่เปี่ยมด้วยจินตนาการและกลิ่นอายเฉพาะถิ่น

โครงการนี้เกิดขึ้นจากเจตนารมณ์ของ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ที่เล็งเห็นความสำคัญของวรรณกรรมในการเชื่อมโยงผู้คน จึงได้ริเริ่ม โครงการวรรณกรรมสัมพันธ์อาเซียน ตั้งแต่ปี 2548 โดยมีการทำบันทึกความเข้าใจร่วมกับสมาคมนักเขียนในประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ กัมพูชา ลาว เวียดนาม และมาเลเซีย เพื่อแลกเปลี่ยนผลงาน จัดประชุม และเปิดพื้นที่ให้นักเขียนได้พบปะกัน

🌏 ในยุคที่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจอย่าง AEC กลายเป็นเป้าหมายหลัก สมาคมนักเขียนฯ จึงขอเชิญชวนให้เราหันกลับมาฟังเสียง “หัวใจ” ของอาเซียนอีกครั้ง ผ่าน “เรื่องเล่า” อันลึกซึ้งในเล่มนี้

🕊️ ยกตัวอย่างบางตอนจากเรื่องสั้นในเล่ม:

“ข่าวสารจากเสียงตามสายก็ไม่ได้ยินมาหลายวันแล้ว… ข้าวสารที่ฉันแช่น้ำไว้เตรียมจะบดส่งกลิ่นเหม็นเปรี้ยว… ฉันตัดสินใจเททิ้งเพราะทนกลิ่นของมันไม่ไหว”
จากเรื่อง วันที่แสงสว่างกลับมาอีกครั้ง โดย อินลยะ (พม่า)

“ทั้งคู่กำลังนอนโอบกอดกัน ดูราวกับเพียงแค่หลับใหล ไม่มีใครรบกวนพวกเขาได้อีกต่อไป”
จากเรื่อง นักข่าว โดย แคเธอรีน ลิ้ม (สิงคโปร์)

“แค่รูปสลักเท่านั้น…ทำไมพวกนางอัปสรถึงโกหกว่าพวกเทวดาและอสูรกำลังกวนน้ำทะเลเพื่อให้ได้น้ำอมฤต”
จากเรื่อง เราคือผู้ชนะ โดย แวน ชน (กัมพูชา)

🗂️ สารบัญบางส่วน:

• 🇻🇳 เวียดนาม: นายพลหลังเกษียณ

• 🇱🇦 ลาว: ซิ่นไหมผืนเก่า ๆ, ประเพณีและชีวิต

• 🇲🇲 พม่า: ปู่ของจมา, เพลงรักใบไม้ใต้แสงจันทร์

• 🇰🇭 กัมพูชา: ฉันคือใคร, เราคือผู้ชนะ

• 🇹🇭 ไทย: คนขายโรตีจากศรีลังกา, อะไรในอากาศ

• 🇲🇾 มาเลเซีย: โต๊ะกลมกับน้ำมันหอม, ชำระ

• 🇸🇬 สิงคโปร์: นักข่าว, ประตู

• 🇮🇩 อินโดนีเซีย: ม้าบินของมาเรีย ปีนโด, นางฟ้าเร่ร่อน

• 🇧🇳 บรูไน: อภัยโทษ

• 🇵🇭 ฟิลิปปินส์: เรือนรังของคาร่า

🖋️ ปิดท้ายด้วยบทความจาก พิเชษฐ แสงทอง: พหุลักษณ์ของ "อาเซียน" ในวรรณกรรม ที่จะช่วยเปิดมุมมองใหม่ให้คุณได้เข้าใจ “อาเซียน” ผ่านสายตาของนักเขียน

📌 “ม้าบินของมาเรีย ปินโต” จึงไม่ใช่แค่รวมเรื่องสั้น แต่คือคำเชื้อเชิญให้เรามองเพื่อนบ้านด้วยหัวใจ 💖

สำหรับท่านที่สั่งซื้อทางเพจ กรุณาดูภาพประกอบในลิงก์เว็บไซต์ก่อนตัดสินใจนะคะ

http://www.100cartsbookshop.com/p/1239

#ม้าบินของมาเรียปินโต #วรรณกรรมอาเซียน #อ่านอาเซียนผ่านเรื่องสั้น #สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย #หนังสือน่าอ่าน #แนะนำหนังสือ #วรรณกรรมเพื่อความเข้าใจ