สองนักมายากลต่างมิติ รงมเรื่องสั้นจากอู่อารยธรรมตะวันออก ผู้แปล เชาวลิตร์ บุณยภูษิต สำนักพิมพ์เคล็ดไทย WA3

🪄 สองนักมายากลต่างมิติ — จารึกชีวิตจากอีกฟากฟ้า

รวมเรื่องสั้นคัดสรรจากอู่อารยธรรมตะวันออก โดย เชาวลิตร์ บุณยภูษิต แปล

📖 “คุณมาเมื่อไหร่ ราห์มาน?”
“เมื่อเย็นวาน ผมเพิ่งออกมาจากคุก...”

เสียงตอบเรียบเย็นจากชายคนหนึ่งใน “หัวอกพ่อ” ทำให้ผู้อ่านต้องชะงัก — ชายผู้เคยต้องโทษทำร้ายมนุษย์ด้วยกัน ปรากฏกายกลางวันมงคล ด้วยแววตาที่พาเราดำดิ่งสู่คำถามใหญ่ของความสำนึกผิด การให้อภัย และความรักที่ยิ่งใหญ่ของผู้เป็นพ่อ

📚 รวมเรื่องสั้นเล่มนี้คือการเดินทางผ่าน “อีกมิติ” ของจิตวิญญาณจากแดนภารตะ อันละเมียดละไมไปด้วยอารมณ์ ความเชื่อ และบาดแผลของมนุษย์ธรรมดา ซึ่งล้วนกลั่นจากโลกของนักเล่าเรื่องผู้มองทะลุหัวใจคน

🌸 ความนุ่มนวลและจริงแท้ของเรื่องราวในเล่ม ทำให้เราเข้าใจหัวใจของ “เพื่อนบ้าน” อย่างอินเดียได้ลึกซึ้งขึ้น ไม่ใช่ผ่านข่าวหรือสารคดี แต่ผ่านสายตาของมนุษย์ผู้รัก โกรธ กลัว ผิดหวัง และหวังดี

🗣️

“หนังสือเป็นสื่อให้เราเข้าใจถึงวิถีชีวิตและจิตใจของชาติอื่นได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะชาติอินเดีย ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน และมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับชาติไทยมาแต่โบราณกาล
ผมจึงขอตั้งความหวังไว้ว่า สองนักมายากลต่างมิติ จะช่วยให้เราเข้าใจเพื่อนบ้านชาวอินเดียของเราได้ดียิ่งขึ้น”
— กรุณา กุศลาสัย

“ความจริงเราได้ประโยชน์ทางปัญญาจากอินเดียมาหลายด้าน แม้ในปัจจุบัน ถ้ารู้จักมอง เราก็อาจได้ข้อคิดจากวรรณกรรมยุคใหม่พอใช้ทีเดียว
การอ่านเป็นการลงทุนที่น้อย แต่ได้ผลคุ้มค่า เมื่อเห็นเชาวลิตร์ บุณยภูษิต รวบรวมเรื่องสั้นออกมาเป็นชุดโดยให้ชื่อว่า สองนักมายากลต่างมิติ ข้าพเจ้าจึงรู้สึกยินดียิ่ง หลังจากที่หาหนังสือประเภทนี้ไม่ได้มาหลายปี”
— ปรีชา ช่อปทุมมา

📌 สารบัญบางส่วน:

• หัวอกพ่อ

• โทษฐานแห่งการบุกรุก

• สองนักมายากลต่างมิติ

• ปล้ำผีลุกปลุกผีนั่ง

• ดวงตา หญิงสาว ดอกไม้และชายหนุ่ม

• ปีศาจสาวเจ้าเสน่ห์

• ความทรงจำในฤดูใบไม้ผลิ

• คนกับหมา

📗 สองนักมายากลต่างมิติ
เรื่องสั้นคัดสรรจากอารยธรรมตะวันออก
โดย เชาวลิตร์ บุณยภูษิต แปล
คำนำโดย กรุณา กุศลาสัย และ ปรีชา ช่อปทุมมา

สำหรับท่านที่สั่งซื้อทางเพจ กรุณาดูภาพประกอบในลิงก์เว็บไซต์ก่อนตัดสินใจนะคะ
http://www.100cartsbookshop.com/p/1250

🛒 วางเกวียนเลยไม่ต้องคิดนาน ใครสนใจเรื่องสั้นจากแดนภารตะที่ทั้งซึ้ง เศร้า และลึกซึ้งทางวัฒนธรรม เล่มนี้คือขุมทรัพย์ที่คุณตามหา

#สองนักมายากลต่างมิติ #เรื่องสั้นอินเดีย #แปลวรรณกรรม #หนังสือดีบอกต่อ #ร้อยเล่มเกวียน #100CARTS #เกวียนน้อยของนักอ่าน #อินเดียในเรื่องเล่า #มนุษย์และมิติซ่อนเร้น ✨📚🧳